Duchamp témoigne d'une difficulté, celle de tenir la position qu'il avait choisie : ni dedans, ni dehors, mais toujours à la limite. Il témoigne surtout de la difficulté ou de l'impossibilité de pratiquer le refus du travail d'une façon qui soit seulement individuelle. Pourquoi la tentative d'échapper au processus d'intégration dans l'économie, en limitant les copies, en les signant et en les numérotant, se révèle impuissante ? Parce que la signature, la répétition et la numérotation sont les conditions de la mise sur le marché d'une œuvre. Dans la société capitaliste, la signature est l'affirmation à la fois de l'identité (de l'auteur) et de la propriété, comme le savait bien Duchamp dont le père était notaire.

Maurizio Lazzarato, Marcel Duchamp et le refus du travail, Paris, Les prairies ordinaires, 2014, p. 41.