C'est ainsi que nous nous sommes mis à marcher, pour amener ce rêve à notre table, qu'il illumine notre maison, qu'il grandisse dans nos champs, qu'il baigne le cœur de nos enfants, qu'il éponge notre sueur, qu'il assainisse notre histoire et soit pour tous.
C'est cela que nous voulons. Ni plus ni moins.
À présent, nous allons suivre nos pas jusqu'au fond de notre cœur pour lui demander ce que nous devons faire. Nous retournerons à nos montagnes pour parler la même langue et en même temps que les nôtres.
Merci aux frères qui nous ont protégés tous ces jours, leur pas est déjà parmi les nôtres. Au revoir.

Comité clandestin révolutionnaire indigène — Commandement général de l'armée zapatiste de Libération nationale, Remerciement aux ONG, 1er mars, in Sous-commandant Marcos, Ya basta !, Les insurgés zapatistes racontent un an de révolte au Chiapas, tome 1, trad. Anatole Muchnick et Marina Urquidi, Paris, éditions Dagorno, 1996, p. 203-204.