À contrecœur, Hennessy m'accompagna sur la terrasse. Un étroit balcon entourait la maison et conduisait à un escalier en pierre qui gravissait la colline, une quinzaine de mètres plus loin. Des citronniers avaient jadis rempli les chambres de leur capiteux parfum, mais la tempête de feu avait traversé leur bosquet et seules les souches calcinées montaient à présent du sol comme une forêt de parapluies noirs.
James Graham Ballard, La face cachée du soleil [1996], trad. Bernard Sigaud, Auch, Tristram, 2015, p. 54.