Épuisé par ma filature, je m'assis sur un banc en bois à côté d'un arrêt d'autobus non loin de là et regardai la Saab maltraitée. À moins de deux mètres de moi, un escalier en pierre montait à flanc de colline vers le sommet rocheux qui surplombait la maison Hollinger. Délibérément ou non, Crawford avait abandonné la Saab presque à l'endroit exact où la Jaguar de Frank avait été retrouvée avec sa bouteille compromettante de mélange essence-éther. Il me vint à l'esprit que le pyromane avait emprunté cet escalier pour parvenir jusqu'au verger. Au retour, apercevant la Jaguar près de l'arrêt d'autobus, il avait profité de l'occasion pour impliquer le propriétaire du véhicule en laissant sur la banquette arrière le cocktail Molotov inutilisé.

James Graham Ballard, La face cachée du soleil [1996], trad. Bernard Sigaud, Auch, Tristram, 2015, p. 185.