Prenons la machine à laver : elle est dans sa forme et son comportement sans rapport précis au linge, dans l'espace et dans le temps toute l'opération de laver a perdu sa spécificité. Intervention minime, déroulement minuté, où l'eau même n'est plus que véhicule abstrait des produits chimiques de détersion. Fonctionnellement, la machine à laver entre à partir de là dans un tout autre champ de relation que le battoir à linge ou le cuveau de jadis, elle entre dans un champ d'association fonctionnel discontinu avec les autres opérateurs objectifs, avec le réfrigérateur, la TV, les éléments de rangement et l'automobile, — et non comme les outils traditionnels dans un champ de médiation pratique entre une matière à transformer et un homme qui la transforme. Nous passons d'un champ vertical, en profondeur, à un champ horizontal, en étendue.

Jean Baudrillard, Le système des objets, Paris, Gallimard, 1968, p. 71.