La voiture, une Volkswagen, gisait sur le côté. List a pénétré dans l'habitacle. D'abord il a fouillé la boîte à gants : des plans urbains, une lampe de poche et des photos dans un porte-cartes qu'il a rangé dans sa poche de blouson. Il a ouvert la fermeture Éclair de son sac et il s'est glissé sur le siège arrière pour prendre les objets un à un, une poupée, des affaires de couture, une boucle d'oreille, un sac à main, deux chaussures de femme à talon haut, une mallette à moitié ouverte, la serrure disloquée, et dans les poches, au dos des sièges avant, deux albums de coloriage.

Yves Ravey, L'épave, Paris, Les éditions de minuit, 2006, p. 10.