— Que vouliez vous me dire ?
Anthony voulait lui dire un grand nombre de choses, mais il songea qu'il ferait mieux d'en garder pour lui une bonne partie. Après ce qui lui était arrivé, il lui semblait tout naturel de dire ce qui lui passait par la tête. Il avait envie d'annoncer tout de go à Susan qu'elle était sa future femme, mais mieux valait sans doute patienter et procéder de façon plus graduelle. Il ne se sentait nullement intimidé. Il aurait pu le lui dire assez facilement, pourtant il se retint.
Il songea qu'ils discuteraient plus confortablement assis sur le tronc d'arbre qui se trouvait non loin d'eux. L'écorce était bien sèche, recouverte par endroits de lichen vert bouclé, tandis que sous l'arbre poussaient des fougères. Voilà qui ferait un siège parfait.

Patricia Wentworth, La légende de Coldstone [1930], trad. Delphine Rivet, Paris, Éditions 10/18, 2013, p. 126.