Mais l'espace modelé et rempli par la sculpture est aussi un espace physique réel, directement connexe à nos existences les plus terrestres. Telle est la différence entre la sculpture et les autres arts, sa force contraignante et troublante. Car seule la sculpture transforme un espace obsessif, émotionnel, en l'espace réel de notre monde de vie brève. Seule la sculpture re-construit le monde à la dimension d'un lieu obsessif, le retaille et l'émonde à la dimension du mythe, puis, toujours taillant, le ramène de nouveau à la réalité quotidienne.

Richard Nonas, Get Out, Stay Away, Come Back, À propos de la sculpture et de la sculpture en œuvre, trad. Mathilde Bellaigue, Dijon, Les Presses du Réel ; Chalon-sur-Saône, La vie des formes, 1995, p. 72.