Nier. Nier tout en bloc, nier la terre entière et sa présence ici ou bien dire oui. Il n'avait plus que deux mots en sa possession et il ne pouvait les prononcer ni l'un ni l'autre. Comme à l'école devant le tableau noir, il sentait ses oreilles rougir, pareilles aux carottes lumineuses des tabacs. À cet instant précis il n'avait pas plus de huit ans.
— Hé ! Je te parle ! Tu es bien le mari de la pétasse qui accompagnait ce con de Martial ?
— Fabien dis quelque chose !
Il avait décidé de faire des boulettes de pain qu'il entassait en pyramide de plus en plus haute au milieu de son assiette maculée de sauce brune.

Pascal Garnier, La place du mort, Paris, éditions Zulma Roman Noir Points, 2010, p. 95.