J'utiliserai et défendrai la définition, par contraste large, que Berenice Fisher et moi-même avons élaborée en 1990 : "Une activité caractéristique de l'espèce humaine qui inclut tout ce que nous faisons en vue de maintenir, de continuer ou de réparer notre "monde" de telle sorte que nous puissions y vivre aussi bien que possible. Ce monde inclut nos corps, nos individualités (selves) et notre environnement, que nous cherchons à tisser ensemble dans un maillage complexe qui soutient la vie [1]."
(…)
Fisher et moi-même avons également décrit quatre phases du care ; j'ai ensuite ajouté des dimensions morales à chacune de ces phases : le fait de se soucier de quelqu'un ou quelque chose (caring about) ; prendre soin de quelqu'un (caring for) : de soigner quelqu'un (care giving) ; d'être l'objet du soin (care receiving).

Joan Tronto, Care démocratique et démocraties du care in Qu'est ce que le care ?, Souci des autres, sensibilité, responsabilité, Pascale Molinier, Sandra Laugier, Patricia Paperman (dir.), trad. Bruno Ambroise, Paris, Petite bibliothèque Payot, 2009, p. 37.

[1] Berenice Fisher, Joan Tronto, 1990, repris in Joan Tronto, Moral Boundaries. A Political Argument for an Ethic Care, New York, Routledge, 1993 ; trad. fr. Un monde vulnérable. Pour une éthique du care, Paris, La Découverte, 2009.