C'est ici que se trouve le seuil, entre d'une part le concept traditionnel de l'art, la fin de la modernité, la fin des traditions, et d'autre part, le concept anthropologique de l'art, le concept élargi de l'art, l'art social comme préalable à toute capacité. Car voici la grande falsification que l'on m'oppose consciemment et méchamment quand on me soupçonne de dire "tout homme est un bon peintre" quand j'affirme "tout homme est un artiste". Ce n'est justement pas ce que je veux dire. La question, c'est la capacité de chacun sur son lieu de travail, ce qui compte c'est la capacité d'une infirmière ou d'un agriculteur à devenir une puissance créative, et à la reconnaître comme une partie d'un devoir artistique à accomplir. Voilà la question.

Joseph Beuys, "Discours sur mon pays" [1985], in Par la présente, je n'appartiens plus à l'art, trad. Olivier Mannoni et Pierre Borasa, Paris, L'arche, 1988, p. 30.