PS qui dévoile l'un des mystères de l'Euzèdélaine — Un vent violent, de travers, amer et sucré à la fois, traîne un papier jusqu'aux pieds d'un paysan indigène. Sur le papier, on peut lire :
"Déclaration de principes de l'EZLN.
Il faut une certaine dose de tendresse
pour se mettre à marcher avec tout ce qui s'y oppose
pour se réveiller avec tant de nuit dessus.
Il faut une certaine dose de tendresse
pour deviner, dans cette obscurité, un filet de lumière,
pour faire du devoir et de la vergogne un ordre.
Il faut une certaine dose de tendresse
pour virer de là tant de fils de pute
qui se promènent par là.
Mais parfois il ne suffit pas
D'une certaine dose de tendresse
Il faut y ajouter…
une certaine dose de plomb."

Sous-commandant Insurgé Marcos, Après un an rien n'a changé ici, 8 octobre, in Sous-commandant Marcos, Ya basta !, Les insurgés zapatistes racontent un an de révolte au Chiapas, tome 1, trad. Anatole Muchnick et Marina Urquidi, Paris, éditions Dagorno, 1996, p. 477.