Chose curieuse, le soir même où nous avons pris le ferry avec Bill Burroughs, une fille s'est suicidée en se jetant du pont dans le fleuve ; juste avant ou juste après notre passage, c'était dans les journaux du lendemain. Elle était de l'Ohio ; elle aurait mieux fait de descendre au fil de l'eau avec les troncs d'arbres, salut assuré.

Jack Kerouac, Sur la route (le rouleau original)[2007], trad. Josée Kamoun, Paris, Folio Gallimard, 2010, p. 369.