J'avançai en évitant les tuiles et les verres à vin brisés à mes pieds. La chaleur intense avait provoqué une fissure en zigzag dans les murs de pierre, cicatrice d'un éclair qui avait condamné la demeure aux flammes. Hennessy me conduisit vers une porte-fenêtre branlante que les pompiers avaient dû arracher de ses gonds. Des rafales de vent balayaient la terrasse et un nuage de cendre blanche tourbillonna autour de nous comme de la poudre d'os, traquant inlassablement l'espace.

James Graham Ballard, La face cachée du soleil [1996], trad. Bernard Sigaud, Auch, Tristram, 2015, p. 50.