— En bas, j'ai vu une cuve à vin vide ; dedans il y a un cadavre entouré de vases d'argent, de bijoux, de boucles d'oreilles, de bagues, d'anneaux, de chaînes d'or. Un sac contient une grande quantité de pièces de monnaie.

Egon C. Corti, Vie, mort et résurrection d'Herculanum et de Pompéi [1963], trad. Henry Daussy, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1995, p. 267-268.