Un jour, un paysan nommé Pulzella, habitant de Boscoreale, entreprit de clore son jardin. En creusant, il découvrit des constructions anciennes, puis des jarres et des amphores en grand nombre.

Egon C. Corti, Vie, mort et résurrection d'Herculanum et de Pompéi [1963], trad. Henry Daussy, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1995, p. 264.