— Du point de vue de l'éthique, vous n'avez pas tord. Mais, vous savez…
Il se frotta le nez :
— … ne sont-ce pas les Chinois qui jugent que la bienfaisance doit être tenue pour un péché plus que pour une vertu ? Il y a du vrai là-dedans, voyez-vous. La bienfaisance n'est pas sans conséquences sur ses bénéficiaires. Elle leur impose des liens. Nous savons tous ce qu'est la nature humaine. Faites du bien à un bonhomme, et vous serez plein de bons sentiments à son égard. Vous l'aimerez. Mais le type à qui vous faites du bien, est-il aussi bien disposé à votre égard ? Vous aime-t-il vraiment, lui ? Il le devrait, bien sûr, mais vous aime-t-il ?

Agatha Christie, Témoin indésirable [1958], trad. non cité, Paris, éditions du Masque, 2013, p. 112.