Quand nous arrivâmes à destination, les parents de Cheval Fou avaient encore avec eux le travois couvert de peaux mais cette fois-là ils n'élevèrent pas de trépied. Un jour, nous apprîmes qu'ils avaient ouvert le paquet que l'on supposait contenir le corps de leur fils et que, dedans, il n'y avait que des chiffons ! Qu'avaient-ils fait du corps et où étaient-ils enterré ? Personne ne pouvait le dire. C'était le secret de la famille de Cheval Fou.

Ours Debout, Souvenirs d'un chef sioux (pas d'indication sur l'année de publication en anglais, mais commence à écrire en) [1925], trad. R. Gauillard, Paris, Petite bibliothèque Payot, 1991, p. 131.