C'est Henri Clay Flanning, un fermier qui habite à trois, quatre kilomètres de chez les Hauck, qui a trouvé les cadavres. Il était en train de couper du bois de chauffage, alors il les a juchés sur son chargement et il est revenu en ville avec.
— Pas perdu une minute, il annonce tout fier, en crachant son jus de chique dans la boue. C'est-y que le canton va me dédommager pour ma peine ?
— Ben, je ne sais pas trop, Henry Clay, je lui réponds. (Et je remarque que le crâne d'oncle John est coincé entre les billes de bois et le fond du chariot.)

Jim Thompson, 1275 âmes [1964], trad. Paris, Gallimard, 1966, p. 151.