Mais tout cela, comme les doses de plus en plus forte de morphine qu'il comptait leur donner, n'était qu'un début, un avant-goût bien timide des vrais plaisir à venir. Ceux-là, Laing les pressentait dans son corps. Il s'étira contre la balustrade.

James Graham Ballard, I.G.H [1975], trad. Robert Louit, éditions Denoël, 2005, in La trilogie de béton, Paris, Folio Gallimard, 2014, p. 680.