Sture Björklund se dirigea vers une table massive flanquée d'un banc d'église et d'un tabouret.
— J'ai toujours eu une préférence pour les sièges durs, déclara-t-il. L'inconfort fait qu'on s'arrange pour expédier le plus vite possible ce qu'on a à faire — qu'il s'agisse de manger, de réflèchir, ou de faire la conversation à un policier.
Wallander prit place sur le banc d'église. Très inconfortable en effet.

Henning Mankell, Les morts de la Saint-Jean [1997], trad. Anna Gibson, Paris, Seuil, 2001, p. 101.