— Il y a dix-sept pieds, dit Danglard, dont huit paires et un pied isolé. Donc neuf personnes.
— Des personnes ou des corps ?
— Des corps. Il paraît certain qu'ils ont été détachés post mortem, avec une scie. Cinq hommes et quatre femmes, tous adultes.
Danglard marqua une pause, mais le regard d'algue d'Adamsberg attendait intensément la suite.
— Ces prélèvements ont sûrement été effectués sur les cadavres avant leur inhumation. Radstock note : "Dans des dépôts mortuaires ? Dans les chambres froides des établissements de pompes funèbres ?" Et, d'après le style des chaussures — cela reste à affiner —, tout cela aurait eu lieu il y a dix ou vingt ans et se serait étalé sur une longue période. En bref, un homme qui coupait une paire de pieds par-ci, une paire de pieds par-là, au fil du temps.

Fred Vargas, Un lieu incertain, Paris, éditions Viviane Hamy, 2008, p. 36.