À l'époque où Winckelmann visita Pompéi, les ouvriers mirent à jour des squelettes dont celui d'une femme auquel adhérait encore des fragments de vêtements. Elle portait un voile tissé de fils d'or et de splendides bijoux. Plus loin, dans une sorte de prison, on découvrit quatre autres squelettes enchaînés, probablement des prisonniers, et, à proximité, les ossements d'un cheval harnaché. Jamais encore on n'avait trouvé autant de cadavres dans un même bâtiment.

Egon C. Corti, Vie, mort et résurrection d'Herculanum et de Pompéi [1963], trad. Henry Daussy, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1995, p. 193.