Le 19 octobre 1752, un hasard amena une nouvelle découverte, plus sensationnelle encore que les autres. Les ouvriers débouchèrent dans une petite pièce entourée, à hauteur d'homme, de rayonnages carbonisés contenant des objets inconnus, sorte de rouleaux noircis, comparables à des briquettes de charbon, qui tombèrent en poussière dès qu'on entreprit de les ouvrir pour voir ce qu'ils renfermaient. Au centre de la pièce se dressait un double pupitre.

Egon C. Corti, Vie, mort et résurrection d'Herculanum et de Pompéi [1963], trad. Henry Daussy, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1995, p. 168-169.