(…) l'espace physique de la table des négociations (…)
Comité clandestin révolutionnaire indigène — Commandement général de l'armée zapatiste de Libération nationale, Aux ONG, 1er février, in Sous-commandant Marcos, Ya basta !, Les insurgés zapatistes racontent un an de révolte au Chiapas, tome 1, trad. Anatole Muchnick et Marina Urquidi, Paris, éditions Dagorno, 1996, p. 134.