La rétrospection est notre travail car le présent ne suffit pas.

Nathalie Quintane, Grand ensemble, (concernant une ancienne colonie), Paris, P.O.L, 2008, p. 106.