Entre ici et la ville coule le canal au-dessus duquel le commandant espagnol Alvarado a effectué le célèbre saut qui lui a sauvé la vie. Son histoire varie selon qui en fait le récit.
On raconte notamment qu'une bûche humide et recouverte de mousse traversait le canal, et que les Espagnols, y voyant leur planche de salut, essayèrent de marcher dessus. Mais ils glissèrent et se noyèrent. Alvaro, qui avait été témoin du sort de ses compagnons, coinça sa lance, ou sa hallebarde, au centre de la pièce de bois et franchit le cours d'eau en toute sécurité. D'autres prétendent qu'il fit le saut sans l'aide de la bûche.

6 mois au Mexique, un reportage de Nellie Bly [1888], trad. Hélène Cohen, Éditions du sous-sol, 2016, p. 130-131.