Elle parle, se parle. J'écoute attentivement un monologue un peu incohérent, sans importance quant à moi. J'écoute sa mémoire se mettre en marche, s'appréhender des formes creuses qu'elle juxtapose les unes aux autres comme dans un jeu aux règles perdues.

Marguerite Duras, Le ravissement de Lol V. Stein [1964], Paris, Folio Gallimard, 2015, p. 173.