Franco (encore un proverbe, cette fois lancé comme une provocation) : Une bûche peut rester dix ans dans l'eau, elle ne deviendra jamais un crocodile !
(Longue pause très tendue.)

John Le Carré, Le chant de la mission [2006], trad. Mimi et Isabelle Perrin, Paris, Seuil, 2007, p. 179.