Plus tard, après avoir découpé le chien et servi des portions généreuses, mais sans excès, aux deux femmes, Laing s'assit sur le balcon, le dos à la balustrade, et réfléchit sur sa bonne fortune.

James Graham Ballard, I.G.H [1975], trad. Robert Louit, éditions Denoël, 2005, in La trilogie de béton, Paris, Folio Gallimard, 2014, p. 679.