Le dîner serait bientôt servi. Assis sur son balcon au vingt-cinquième étage, le Dr Robert Laing remua les braises du feu qu'il avait allumé à l'aide des pages d'un annuaire. Les flammes illuminèrent les belles épaules et le thorax du berger alsacien qui tournait sur la broche. Laing attisa le foyer.

James Graham Ballard, I.G.H [1975], trad. Robert Louit, éditions Denoël, 2005, in La trilogie de béton, Paris, Folio Gallimard, 2014, p. 674.