Wallander avait contemplé les photographies floues montrant le corps du major. Sa conviction en était renforcée, ça ne collait pas. Sachant par expérience qu'il réfléchissait mieux lorsqu'il était occupé, il pria le sergent de le conduire dans un magasin où il pourrait acheter des caleçons longs.

Henning Mankell, Les chiens de Riga [1992], trad. Anna Gibson, Paris, Seuil, 2003 p. 104.