"Eh bien, oui, quand on n'a plus de désir, on est mort. Même le désir pour un produit, un objet de consommation, vaut mieux que pas de désir du tout. Le désir d'un appareil photo, par exemple, même d'un appareil bon marché, de mauvaise qualité, suffit à éloigner la mort."

David Cronenberg, Consumés [2008], trad. Clélia Laventure, Paris, Gallimard, 2016, p. 12.