— Ta mère en dit toujours trop.

— Et toi, ne parle pas mal d'elle. Où est-ce que je serais sans ma mère ? Avec ça qu'elle aurait pu se montrer encore plus vache. Au tribunal qu'elle aurait pu te traîner.


— Oh ! laisse tomber, Lily.


— On a une jolie vue sur les collines. Pour un peu, on verrait…

Elle se pencha davantage au-dehors, corps tout entier tordu vers la gauche :


— Pour un peu on verrait le lac artificiel…

Elle se pencha encore plus largement sans se rendre compte qu'elle pesait de tout son poids sur un assemblage de solives provisoirement posées là en équilibre instable. Elles cédèrent sous la poussée et basculèrent dans le vide, l'entraînant avec elles. Elle chercha à se rattraper et hurla :


— Harry…

Le jeune homme se trouvait à deux pas en arri&egarvere. Sa seule réaction consista à reculer d'un pas…

Battant désespérément l'air de ses bras, elle parvint à se raccrocher au mur. Et elle se redressa.


Agatha Christie, Le miroir se brisa [1962], trad. Michel Averlant, Paris, Éditions des Champs Élysées, 1998, p. 20-21.