— Mon bon ami, dit Poirot, faites-moi confiance. Une seule chose peut nous permettre de résoudre cette affaire : les petites cellules grises de notre cerveau. Inutile de parcourir l'Angleterre en long et en large dans l'espoir de trouver, ici ou là, une personne qui nous révèlera ce que nous voulons savoir… Ce sont là des méthodes d'amateur. C'est de l'intérieur que nous devons trouver la vérité.

Agatha Christie, Drame en trois actes [1934], tard. Francis Kerline, Librairie des Champs Élysées, 1992, p. 193.